نظر سنجی 76 امین مسابقه عکاسی مکمل
شارژ کلوب هاي مامي سايت
بازارچه کالاي دست دوم رسانه مامي سايت
Like Tree474Likes

موضوع: ترجمه متون انگلیسی

نمایش نتایج: از 49 به 56 از 77
صفحه 7 از 10 نخستنخست ... 45678910 آخرینآخرین
  1. #49
    Chickpea Pomegranate Greek Salad



    Ingredients

    • 3 C cooked chickpeas (2 15 oz. cans)
    • 1½ C chopped cucumber (1/2 large English variety; seeded but not peeled)
    • 2 T olive oil
    • 1 T red wine vinegar (or lemon juice)
    • Seeds of 1 large pomegranate (this is how I do it)
    • ¼ C finely chopped mint leaves
    • ¼ C finely chopped parsley leaves (or basil, if in season)
    • ¼ t ground black pepper
    • ½ C crumbled feta cheese (about 2 oz.)
    • Kosher salt



    Make It

    1. Combine chickpeas and chopped cucumber in medium mixing bowl and toss with olive oil and red wine vinegar. Gently stir in pomegranate seeds (reserving a few), mint, and parsley. Season with pepper.
    2. To serve, sprinkle top of salad with feta and garnish with remaining pomegranate seeds.



    Notes
    The feta provides saltiness, depending on which type you use (I like Bulgarian feta the best). I serve the salad with salt nearby, but I don't salt it in the serving dish.

    The recipe is flexible--feel free to adjust proportions of herbs, feta, or pomegranate to your preference. The combination I use is fairly balanced and not too heavy on cheese.

    Salad keeps a few days in the refrigerator as leftovers. If serving for dinner or at a party, make it the same day so the ingredients maintain their best texture

    Behjat, باران67 و m1361 این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  2. بانک بند ناف
  3. #50
    Red Cabbage with Apple and Pomegranate

    Ingredients

    • 1/2 red cabbage, grated
    • 1 big or 2 small apples
    • 1 pomegranate
    • salt
    • freshly ground black pepper
    • 1 table spoon sunflower oil
    • juice of 1/2 lemon


    Instructions

    • Salt the cabbage and leave it for about 10 minutes to soften.
    • Peel the apple and grate it. Mix with cabbage.
    • Cut the pomegranate in half. Squeeze one half ever the cabbage to juice it. It is ok, if seeds fall in the bowl, just make sure, there is no white stuff falling in. Hold the other half over the bowl, and hit it with a spoon to get the seeds out.
    • Season with pepper, oil and lemon juice. Toss well and serve.




    باران67, m1361, narbella و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  4. #51
    Pomegranate and Feta Pinwheels

    Ingredients

    • 8 ounces whipped cream cheese
    • 5 ounces crumbled feta cheese
    • ¼ cup chives, chopped
    • ⅓ cup pomegranate arils (seeds)
    • 4 fajita size tortillas





    Instructions

    1. In a medium size bowl, stir together cream cheese, feta, chives and pomegrante arils.
    2. Divide mixture into quarters and spread evenly over each tortilla.
    3. Roll each tortilla tightly and wrap in plastic wrap. Refrigerate for at least one hour.
    4. Slice each tortilla into 12 pinwheels before serving.



    Notes
    To insure the cheese mixture doesn't get colored red by pomegranate arils, be sure they are rinsed and patted dry before adding to recipe.


    پرپرک, m1361, باران67 و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  5. #52
    INGREDIENTS LIST FOR THE BEET CARROT POMEGRANATE SALAD



    For the Salad 1 raw beet root, trimmed and peeled 3 carrots, peeled A handful of pomegranate seeds A handful of walnuts, shelled For the Vinaigrette 1/4 cup greek yogurt 1/4 cup fresh tangerine or orange juice 2 tablespoons apple cider vinegar Dried herbs (thyme, oregano, rosemary…) Salt and pepper 1/4 cup extra-virgin olive oil

    DIRECTIONS Make the salad: 1. Julienne the carrot and beet. If you don’t have a julienne peeler, very thinly slice carrot and beet lengthwise into strips using a mandoline or a sharp knife. 2. Arrange beets, carrot, pomegranate seeds and walnut in individual serving bowls. Make the vinaigrette: 1. Combine all the ingredients in a small glass bottle or a mason jar and shake vigorously to emulsify the vinaigrette. 2. Toss carrot, beets, pomegranate seeds and walnut with vinaigrette in each individual bowls and serve immediately.

    پرپرک, m1361, باران67 و 2 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  6. #53
    Chicken Salad with Pomegranate

    There is absolutely no mayonnaise (only Greek yogurt) in this and it is still creamy and delicious! I season the chicken breasts with seasoning salt and pepper and cook them in a frying pan so that they are nice and golden brown. Usually I’ll just make this at the beginning of the week, so that numerous days of lunches are taken care of and all you have to do is toast some bread!

    Ingredients

    • 1 lb./500g chicken breast, cooked and diced into small chunks
    • ½ red onion, diced finely
    • ½ apple, diced into small chunks
    • 10-15 grapes, quartered
    • 2-3 tablespoons pomegranate seeds
    • 2 tablespoons sliced almonds
    • ½ cup/100g Greek yogurt
    • 2 tablespoons lemon juice
    • ½ teaspoon garlic powder
    • salt and pepper



    Instructions

    1. Combine all of the ingredients in a large bowl and add salt and pepper to taste.
    2. Serve on fresh bread or rolls.



    Notes
    *I season the chicken breasts on both sides and cook them in some melted butter in a pan.
    باران67, narbella, mami2gool و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  7. #54
    Pomegranate Lassi


    Ingredients

    • 1 pomegranate
    • ½ cup/120ml water
    • 1¼ cup/300g plain yogurt
    • 1-2 tablespoons honey



    Instructions

    1. De-seed the pomegranate and blend the seeds with the water. Strain the mixture in order to get the hard part of the seeds out.
    2. Blend the pomegranate juice with yogurt and honey and serve cold.



    Notes
    *If just the pomegranate juice isn't sweet enough for your kids, then you can add some mango for sweetness.
    باران67, narbella, mami2gool و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    سعادتی که هیچ کس نمی تواند از شما بگیرد ،
    سعادتی است که کسی به شما نبخشیده باشد...

  8. #55
    مدیر انجمن
    *مریم* آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۱/۲۷
    محل سکونت
    اصفهان
    نوشته ها
    561
    میزان امتیاز
    21
    پسند شده
    1695
    پسند کرده
    1527
    سلام و عرض پوزش به خاطر غیبت یه هوا طولانی من

    به همگی تبریک میگم شب یلدا، طلوع ماه ربیع و تولد حضرت مسیح (ع) .
    مدیرنجما جون لطف کردن و یه سری دستور به مناسبت این روزها گذاشتن . این ترجمه عنوان این دستورها ست .

    کاسترد انار نام: growing_jane-pomegranate_custard-9891.jpg نمایش: 131 اندازه: 88.0 کیلو بایت

    کیک آپساید داون انار





    چای سبز با لیمو و انار نام: teapot-mbd106530_vert.jpg نمایش: 130 اندازه: 12.8 کیلو بایت

    بیسکوییت وانیلی جو دوسر و انار نام: vanilla-pomegranate-oatmeal-cookies_1.jpg نمایش: 131 اندازه: 98.7 کیلو بایت

    کیک موس شکلاتی کرپ نام: Chocolate-Mousse-Crepe-Cake-6.jpg نمایش: 134 اندازه: 105.0 کیلو بایت

    نان پیچ شکلاتی با انار نام: ChocoPomBraidBread3-940x726.jpg نمایش: 132 اندازه: 107.7 کیلو بایت

    کاپهای شکلاتی انار و نوتلا نام: NutellaPomChocCups9.jpg نمایش: 128 اندازه: 101.5 کیلو بایت

    تارت رز خرمالو و بادام نام: 141820083731281.jpg نمایش: 130 اندازه: 88.7 کیلو بایت

    ( این دستورات در صفحه4 تاپیکقراردارند.)
    mitra40, باران67, m1361 و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    خداوند نور است و جایی که نور هست تاریکی نیست
    چشم و دلتان روشن

  9. #56
    مدیر انجمن
    *مریم* آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۱/۲۷
    محل سکونت
    اصفهان
    نوشته ها
    561
    میزان امتیاز
    21
    پسند شده
    1695
    پسند کرده
    1527
    سابایون ( یک نوع دسر ایتالیایی) انار و پسته

    برش های هندوانه ای نام: Watermelon-Bars-Recipe-Copy.jpg نمایش: 127 اندازه: 88.9 کیلو بایت

    فاج هندوانه ای با شکلات سفید

    برش های بلوندی هندوانه ای

    سالاد انار و خیار نام: pom004w.jpg نمایش: 128 اندازه: 92.8 کیلو بایت

    سالاد لبو و خرفه

    آدامس طبیعی انار

    اسکن بادامی انار و شکلات سفید

    سالاد یونانی انار و نخود

    سالاد کلم قرمز ، سیب و انار

    ( این دستورها در ص 5 تاپیک قرار دارند)
    mitra40, باران67 و m1361 این نوشته را پسندیده.
    خداوند نور است و جایی که نور هست تاریکی نیست
    چشم و دلتان روشن

صفحه 7 از 10 نخستنخست ... 45678910 آخرینآخرین
  • مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  

    محاسبه ي شاخص توده ي بدني

    وزن به کيلـو گـرم
    قد به سانتي متر

    شاخص توده ي بدني
    بازه ي وزني مناسب شما