نظر سنجی 76 امین مسابقه عکاسی مکمل
شارژ کلوب هاي مامي سايت
بازارچه کالاي دست دوم رسانه مامي سايت
Like Tree330Likes

موضوع: ترجمه دستورات غذائی از مجلات خارجي

نمایش نتایج: از 129 به 136 از 136
صفحه 17 از 17 نخستنخست ... 714151617
  1. #129
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت

    عضویت: ۱۳۹۳/۱۲/۰۶
    نوشته ها
    23
    میزان امتیاز
    1
    پسند شده
    43
    پسند کرده
    346
    دوست عزیز برو گوگل ترجمه اش رو از عربی به فارسی قرار بده راحت ترجمه میکنه

  2. بانک بند ناف
  3. #130
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    مامان غزل آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۰/۱۴
    نوشته ها
    8,791
    نوشته های وبلاگ
    4
    میزان امتیاز
    1152
    پسند شده
    56349
    پسند کرده
    62669

    ویترین مدال ها

    نقل قول نوشته اصلی توسط narjes12 نمایش پست ها
    فایل پیوست 170054
    ���������������� �الكيكة المفضلة عندنا ���������������� �
    كيكة التوفي المفضلة واللذييييذة ���������������� � @asimoodi12 كيك النسكافيه مع صلصة التوفي =====کیک نسکافه با سس تافی
    مقادير الكيك:
    4حبات بيض=============4عدد تخم مرغ
    رشة فانيليا =============وانیل یه پنسه
    كاسة سكر==============شکر 1 پ
    كاسة حليب سائل مذوب فيها ملعقتين صغيرتين نسكافيه====شیر 1 پ(که در آن 2 ق چ پودر نسکافه حل شده)
    نصف كاسة زيت نباتي=========روغن(نباتی!!)نصف پ
    كاستين طحين =============آرد 2 پ
    ملعقتين صغيرتين بيكينج باودر ========2 ق چ ب پ
    برش ليمونة ========یک برش لیمو
    مقادير التوفي=======مواد لازم برای تافی
    كاسة سكر زبدة 50غرام===========شکر 1 پ------کره 50 گرم
    علبة كبيرة قيمر أو أي نوع قشطة ====علبه یعنی یک قوطی (که اینجا گفته یک قوطی بزرگ خامه)طبق تحقیقاتم در مورد وزن این جعبه ها که من ازشون سوال کردم گفتن که هر جعبه معادل 170 گرم هست=====پس 170 گرم خامه
    طريقة عمل التوفي:======طرز تهیه تافی
    نحرق السكر وبعد ان يصبح لونه ذهبي نضيف الزبدة والقشطة ونحرك بسرعة ونطفى الغاز
    شکر را حرارت میدهیم تا رنگ آن طلایی شود-کره وخامه را اضافه میکنیم.وتند تند هم میزنیم وسپس گاز راخاموش میکنیم.
    ملاحظة:===نکته=
    انا بهالقالب بعمل نصف عيار الكيك وبستخدم نصف عيار التوفي
    (نگارنده اینو گفته!)
    من در این قالب نصف مقدار کیک ونصف مقدار تافی را درست کردم.


    طرز تهیه کیک رو ننوشته
    قلب صورتی, باران67, سادن و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.

  4. #131
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    قلب صورتی آواتار ها
    مژگان
    عضویت: ۱۳۹۳/۱۰/۲۳
    نوشته ها
    197
    میزان امتیاز
    26
    پسند شده
    919
    پسند کرده
    377
    قیمه
     
    باران67, مامان غزل, سادن و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.
    خدایا ،یادم بده، یادم باشه، یادت باشم.
    سه زن زيبا در دنيا وجود دارد : مادرم , تصويرش در آينه , سايه اش

  5. #132
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    مامان غزل آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۰/۱۴
    نوشته ها
    8,791
    نوشته های وبلاگ
    4
    میزان امتیاز
    1152
    پسند شده
    56349
    پسند کرده
    62669

    ویترین مدال ها

    نقل قول نوشته اصلی توسط narjes12 نمایش پست ها
    فایل پیوست 170057
    ������تشيز كيك البسبوسة����چیز کیک بسبوسه(بسبوسه یه نوع کیک عربیه(
    مقادير الطبقة الاولى:=====مواد لازم برای لایه اول
    30قطعة بسكويت سادة======30 عدد بیسکویت ساده
    100 غ زبدة ========کره 100 گرم
    نصف علبة صغيرة قشطة=======خامه صبحانه نصف پاکت
    مقادير الطبقة الثانية:====مواد لازم برای لایه دوم
    6قطع كيري ======6 قطعه پنیر کیبی
    علبة صغيرة قشطة125مل======علبه همون جعبه خامه خودشونه که گفته جعبه کوچک یعنی 125گرم!خامه
    علبة روب 170غ أوثلاث ارباع الكوب==========ماست 170 گرم (سه چهارم پ)
    نصف كوب كبير حليب مجفف=======نصف پیمانه شیر خشک
    نصف كوب سكر أو أقل حسب الرغبة========نصف پیمانه شکر (یا کمتر برحسب تمایل)
    مقادير الطبقة الثالثة:=====مواد لازم برای لایه سوم
    نصف كوب سميد ناعم ======نصف پیمانه (سمید ب معنای ارد سبوس داره که برای ترجمه ب فارسیش آرد سمولنیا ظاهر میشه!!)
    ربع كوب زيت =====یک سوم پ روغن مایع
    ربع كوب سكر=====یک سوم پ شکر
    نصف ملعقة صغيرة بيكينج بادور====نصف قاشق چای خوری ب پ
    1حبة بيض====تخم مرغ یک عدد
    رشة فانيليا =====وانیل یه پنس
    الطريقة:=====طرز تهیه
    نطحن البسكويت ثم نخلطه مع الزبدة والقشطة ثم نرصه في قاع القالب وندخله فرن محمى
    بیسکویت را پودر میکنیم وبعد بهمراه کره وخامه مخلوط میکنیم.سپس در ظرفی مواد را میریزیم وفشرده میکنیم ودر فراز قبل گرم شده قرار میدهیم.
    مسبقا لمدة خمس دقائق حتى يتماسك ثم نخلط مكونات الطبقة الثانية ونضعها فوق البسكويت
    بمدت 5 دقیقه تا زمانیکه منسجم شود.سپش مواد لایه دوم را باهم مخلوط میکنیم.وروی بیسکویت میریزیم.
    وندخلها الفرن في اسفل طبقة ونشغل الفرن العلوي حتى تتماسك الطبقة الثانية وتجف ثم نقوم
    و در فر در طبقه پایین میگزاریم وشعله بالا را روشن میکنیم تا زمانیکه لایه دوم هم منسجم شود.
    بخلط مكونات الطبقة الثالثة ونوزعها وندخلها الفرن بنفس الطريقة حتى تتحمر ثم نقوم بوضع
    سپس مواد لایه سوم را باهم مخلو.ط میکنیم و روی مواد قبلی میریزیم ودر فر میگزاریم به همان روش قبلی تا زمانی که رویه ان طلایی شود.
    الشيرة على الوجه
    وسپس شیره را روی ان میریزیم.
    من طبق نوشته ها براتون دستور رو ترجمه کردم ب بزرگی خودتون ببخشید
    باران67, سادن, m1361 و 1 کاربر دیگر این نوشته را پسندیده.

  6. #133
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    مامان غزل آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۰/۱۴
    نوشته ها
    8,791
    نوشته های وبلاگ
    4
    میزان امتیاز
    1152
    پسند شده
    56349
    پسند کرده
    62669

    ویترین مدال ها

    من خودم دستورات زیادی دارم که عربی هستن ولی دوست دارم اول تستشون کنم وبعد براتون بنویسمش
    حداقال کاردستیمم بیارم
    باران67 این نوشته را پسندیده.

  7. #134
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    سادن آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۳/۱۱/۱۷
    محل سکونت
    مشهد الرضا
    نوشته ها
    473
    نوشته های وبلاگ
    45
    میزان امتیاز
    792
    پسند شده
    10860
    پسند کرده
    9769

    ویترین مدال ها

    مامان غزل عزیز

    خیلی هم عالی
    بی نهایت ممنونتم عزیزم
    ویک تشکر ویژه جهت سرعت عمل در این کار
    مامان غزل این نوشته را پسندیده.
    الهم ارزقنی شفاعةالحسین (علیه السلام )یوم الورود.

  8. #135
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت
    مامان غزل آواتار ها
    عضویت: ۱۳۹۰/۱۰/۱۴
    نوشته ها
    8,791
    نوشته های وبلاگ
    4
    میزان امتیاز
    1152
    پسند شده
    56349
    پسند کرده
    62669

    ویترین مدال ها

    نقل قول نوشته اصلی توسط سادن نمایش پست ها
    مامان غزل عزیز

    خیلی هم عالی
    بی نهایت ممنونتم عزیزم
    ویک تشکر ویژه جهت سرعت عمل در این کار
    کاری نکردم عزیزم
    سادن این نوشته را پسندیده.

  9. #136
    عضو خانواده بزرگ مامی سایت

    عضویت: ۱۳۹۲/۰۷/۲۱
    نوشته ها
    12
    میزان امتیاز
    1
    پسند شده
    16
    پسند کرده
    39
    میشه لطف کنید این دستورو هم ترجمه کنید؟
    چسز کیک کاراملی
    Chocolate Caramel Nut Cheesecake Recipe - Allrecipes.com

صفحه 17 از 17 نخستنخست ... 714151617
  • مجوز های ارسال و ویرایش

    • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
    • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •  

    محاسبه ي شاخص توده ي بدني

    وزن به کيلـو گـرم
    قد به سانتي متر

    شاخص توده ي بدني
    بازه ي وزني مناسب شما