Matthew 28:1 calls her "the other Mary" to distinguish her from Mary Magdalene, while Mark 16:1 uses the name "Mary of James", most probably derived from James the Less. Klopas pojawia się we wczesnych pismach chrześcijańskich jako brat Józefa i jako ojciec Symeona , drugiego biskupa Jerozolimy. The name Clopas means Traverse or Exchange with an emphasis on traversal. Most scholars agree that Clopas was the brother of Joseph, making Mary most likely the Aunt of Jesus. Salomeą 24 kwietnia. Hieronim utożsamiał także Jakuba, brata Jezusa, z apostołem Jakubem, synem Alfeusza, i w ten sposób przypuszczał, że Maria z Klopasa poślubiła Alfeusza. Mary, the name of several personages in the New Testament.—MARY OF CLEOPHAS.—This title occurs only in John, xix, 25. Maria z Clopas jest wyraźnie wymieniona tylko w Ewangelii Jana 19:25 , gdzie jest ona pośród kobiet obecnych przy ukrzyżowaniu Jezusa : Teraz stała tam pod krzyżem Jezusa, Jego matki, i siostry Jego matki, Marii z Klopa i Marii Magdaleny. John has “his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas”. Clopas appears in early Christian writings as a brother of Joseph, and as the father of Simeon, [citation needed] the second bishop of Jerusalem. CLOPAS klō’ pəs (Κλωπᾶς, G3116, prob. 5 out of 5 stars (988) $ 17.42 FREE shipping Add to Favorites Devotional Medal - Three Mary's - Our Lady of the Sea - Saintes Maries - … The name Mary means bitter, beloved, rebelliousness, and wished-for-child. Wraz z Marią Magdaleną i Marią, matką Jakuba , Marią, matką Jakuba, jest znana jako jedna z Trzech Marii . Mary of Clopas (or of Cleopas) (Ancient Greek: Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, María hē tou Clōpá), the wife of Clopas, was one of various Marys named in the New Testament.. Mary of Clopas is explicitly mentioned only in John 19:25, where she is among the women present at the Crucifixion of Jesus:. In this case Mary of Cleophas, or Alpheus, would be the sister-in-law of the Blessed Virgin, and the term "sister", adelphe, in John 19:25, would cover this. The Matthew account has Mary the mother of James and Joseph. Mateusz 28: 1 nazywa ją „drugą Marią”, aby odróżnić ją od Marii Magdaleny, podczas gdy Marek 16: 1 używa imienia „ Maria, matka Jakuba ” ( po łacinie Maria Iacobi ). But there are grave difficulties in the way of this identification of Alpheus and Cleophas. origin, possibly a transliterated form of חלפי, cf. Wyrażenie Mary of Clopas w tekście greckim jest niejednoznaczne, czy Maria była córką czy żoną Klopasa , ale egzegeza powszechnie faworyzowała czytanie „żona Klopasa”. ( Mateusz 27:56 ), Były też kobiety spoglądające z daleka: wśród nich Maria Magdalena i Maria, matka Jakuba mniejszego i Józefa, i Salome. 27:56), and accompanied Mary Magdalen to the tomb of Christ (Mk. W Martyrologii Rzymskiej wspominana jest ze św. Saintes-Maries-de-la-Mer - Wikipedia They were named after three women called Mary in the Biblical New Testament: respectively, Mary, the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary, the wife of Cleopas, and are referred to as the Tres Marias. Clopas is a figure of early Christianity. Mark has Mary the mother of James the Less and Joses. Tabor proponuje, że brat Józefa byłby zmuszony poślubić swoją owdowiałą żonę w małżeństwie lewirackim , mimo że jest to dopuszczalne tylko wtedy, gdyby pierwsze małżeństwo było bezdzietne. Tradition reports that she went to Spain as a missionary. Gr. She was one of the “Three Marys” who served Jesus and was present at the crucifixion (Mt. Mary and Clopas were likely disciples of Jesus who traveled with him from Galilee on his final journey to Jerusalem. Według Hegesippusa, Klopas był bratem Józefa. About Saint Mary of Clopas She is identified with "Mary, the mother of James the Less and Joses" in Mark 15:40, and "Mary, the mother of James and Joseph" in Matthew 27:56. The expression Mary of Clopas in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of Clopas, but exegesis has commonly favoured the reading "wife of Clopas". Mary of Clopas or Cleophas (Greek: Maria he tou Klopa) the wife of Clopas who is believed to be the brother of Saint Joseph, was one of various Marys named in the New Testament. ( Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, A. V. "of Cleophas"), described by John as standing by the cross of Jesus in company with his mother and Mary Magdalene ( Joh 19:25 ). She was one of the "Three Marys" who served Jesus and was present at the Crucifixion , and accompanied Mary Magdalen to the tomb of Christ. Hieronim (347-420), pisanie Against Helvidius w obronie wieczystego dziewictwa matki Jezusa , twierdził, że bracia Jezusa ( James , Szymona , Judy i Józefa i Józef ) stanowiły dzieci Maryi Kleofasa, siostra matka Jezusa , czyniąc ich pierwszymi kuzynami Jezusa. Hence, to defferentate the various Mary’s there are relationships mentioned. The Old and New Testament and Gnostic contexts and the text are discussed by Robert M. Grant, "The Mystery of Marriage in the Gospel of Philip" Vigiliae Christianae 15.3 (September 1961:129-140). For Hegesippus records that Clopas was a brother of Joseph.” The authoritative Lives of Saints by the Rev. She died in France. To skłoniło niektórych uczonych do utożsamiania Marii z Clopas z „ Marią, matką Jakuba i Józefa / Josesa ”. The long answer follows. In John 19:25. The name appears in the New Testament, specifically in John 19:25: Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. St. Jerome would identify this Alpheus with Cleophas who, according to Hegesippus, was brother to St. Joseph (Hist. The name Joseph comes from the verb יסף (), meaning to add, increase or do again.These two verbs are obviously quite akin in action and effect, and as "husband" of Mary, the societal mother of the Christ, the names Clopas and Joseph could be construed to describe the primary aspects of economy, namely travel and … Co pogłębia zamieszanie, Ewangelia Filipa zdaje się określać ją jako siostrę matki Jezusa („jej siostra”) i siostrę samego Jezusa („jego siostra”). eccl., III, xi). Hegesippus zidentyfikował Clopasa jako brata świętego Józefa . Mary, the wife of […] ( Marka 15:40 ). Mary the wife of Clopas is one of these few named characters. In the 15th century, someone "discovered" the relics of Mary of Clopas and Mary Salome, who were said to have arrived there by sea (together with Mary Magdalene). Afterward the became prominent members of the early Jewish Christian community in Palestine, where—like other of Jesus’ relatives—they actively spread the gospel. Mother of St. James the Less and Joseph, wife of Cleophas. ̔Αλφαῖος, G271).Clopas was the husband, or possibly the son or father, of one of the women who stood at the foot of the cross when Jesus was crucified ().His wife’s name was Mary, and she was distinguished from Mary Magdalene and from Jesus’ mother. Ewangelia Pseudo-Mateusza (7 wiek) przedstawia Maryję Kleofasa jako córka Kleofasa i Anna: Jezus spotkał się z nimi, z Maryją, swoją matką, i jej siostrą Marią z Kleofas, którą Pan Bóg dał jej ojcu Kleofasowi i jej matce Annie, ponieważ ofiarowali Panu Maryję, matkę Jezusa. In this case Mary of Cleophas, or Alpheus, would be the sister-in-law of the Blessed Virgin, and the term "sister", adelphe, in John 19:25, would cover this. Mary of Clopas: Committed Disciple of Jesus. of Sem. Prise de Jérusalem par Hérode le Grand.jpg, Pages using duplicate arguments in template calls, James the Brother of Jesus: The Key to Unlocking the Secrets of Early Christianity and the Dead Sea Scrolls, https://religion.wikia.org/wiki/Mary_of_Clopas?oldid=152550, Some or all of this article is forked from. Przypisanie tego fragmentu Papiasowi z Hierapolis (ok. 70-163 ne) zostało jednak zakwestionowane na korzyść średniowiecznego autora (prawdopodobnie Papiasa leksykografa , fl. Mary, The (Wife) Of Clopas. Mary of Clopas A Good Friday Meditation: The Three Marys. Każda z Ewangelii Marka i Mateusza zawiera podobne fragmenty, które są prawie identyczne: Wśród nich była Maria Magdalena i Maria, matka Jakuba i Józefa, a także matka dzieci Zebedeusza. James Tabor wywnioskował, że „Maria, matka Jakuba i Józefa” to nie kto inny jak Maria, matka samego Jezusa . Mary is mentioned only once in the Bible in John 19:25. Mary of Cleophas may have had a previous husband named Alpheus, or this Alpheus may have been Cleophas. Most scholars agree that Clopas was the brother of Joseph, making Mary most likely the Aunt of Jesus. 27:56; Mark 15:40, 16:1; Luke 24:10 ), present at the Crucifixion and a witness of the empty tomb, and “Mary, wife of Clopas” ( John 19:25 ), also present at the Crucifixion, and then recognizing “Clopas… A comparison of the lists of those who stood at the foot of the cross would seem to identify her with Mary, the mother of James the Less and Joseph (Mark, xv, 40; cf. 1040–1060) przez anglikańskich biskupów i teologów JB Lightfoot (1828–1889 ) i Brooke Foss Westcott (1825–1901). Jego siostra, matka i towarzyszka były po Maryi. Euzebiusz z Cezarei , odnosząc się do dzieł Hegesipposa , w swojej Historii Kościoła (Księga III, rozdz. 11) opowiada , że po zniszczeniu Jerozolimy w 70 rne chrześcijanie z Jerozolimy: wszyscy za zgodą wypowiedzieli Symeona, syna Klopasa, o którym wspomina również Ewangelia; być godnym tronu biskupiego tej parafii. He is often identified with another figure of a similar name, Cleophas, one of the two disciples who met Christ during the road to Emmaus appearance. Apostolic Age. She is a woman linked to Clopas, another disciple of Jesus and a prominent leader in the early Chrisitan movement in Palestine. Według Ewangelii Jana , Maria z Clopas ( starogrecki : Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ , María hē tou Clōpá ) była jedną z kobiet obecnych przy ukrzyżowaniu Jezusa i niosącej zapasy na jego pogrzeb .Wyrażenie Mary of Clopas w tekście greckim jest niejednoznaczne, czy Maria była córką czy żoną Klopasa , ale egzegeza powszechnie faworyzowała czytanie „żona Klopasa”. eccl., III, xi). See more » Aunt An aunt is a person who is the sister, half-sister, step-sister, or sister-in-law of a parent, or the wife of one's uncle, but can also be an affectionate title for an older nurturing woman. Anny i ojciec „Marii z Clopas”, być identyfikowaną jako przyrodnia siostra Marii, matki Jezusa. Jak mówią, był kuzynem Zbawiciela. Mary was a popular name during Biblical times and remains a popular name today. I nazywano ją tym samym imieniem, Mary, dla pociechy swoich rodziców. Weyden, Rogier van der - Descent from the Cross - Detail Mary of Clopas, Saint John the Evangelist and Mary Salome.jpg 2,500 × 1,739; 2.09 MB Retrieved from " https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Mary_of_Clopas&oldid=381393591 " W tradycji średniowiecznej, Clopas został zidentyfikowany jako ojciec Maryi i drugi mąż św. Mary of Clopas - María de Cleofás - Marie mère de Jacques - Santa Maria de Cleofas Handmade Wood Icon on Plaque Orthodox,Catholic,Altar HolySpiritArt. Their case is built by conflating the identities of “Mary, mother of James” ( Matt. Ta interpretacja wymagałaby, aby Maria, matka Jezusa, poślubiła mężczyznę imieniem Klopas , po ślubie z Józefem (być może po jego śmierci). St. Jerome would identify this Alpheus with Cleophas who, according to Hegesippus, was brother to St. Joseph (Hist. Według Ewangelii Jana , Maria z Clopas ( starogrecki : Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ , María hē tou Clōpá ) była jedną z kobiet obecnych przy ukrzyżowaniu Jezusa i niosącej zapasy na jego pogrzeb . Mary of Clopas is explicitly mentioned only in John 19:25, where she is among the women present at the Crucifixion of Jesus: Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother’s sister, Mary [the wife] of Clopas, and Mary Magdalene. To rozpoznanie uczyniłoby Marię z Clopas szwagierką Marii, matki Jezusa, co prawdopodobnie wyjaśnia sformułowanie „siostra jego matki, Maria z Clopas” w Jana 19:25 . Ewangelie Mateusza ( 13: 55–56 ) i Marka ( 6: 3 ) wspominają Jakuba i Józefa / Józefa (przy czym Marek zawsze używa mniej powszechnej odmiany „Joses”) pośród czterech braci Jezusa . Mary of Clopas: Committed Disciple of Jesus. But there are grave difficulties in the way of this identification of Alpheus and Cleophas. A comparison of the lists of those who stood at the foot of the cross would seem to identify her with Mary, the mother of James the Less and Joseph ( Mark, xv, 40; cf. W sposób bardzo podobny do Ewangelii Jana , apokryficzna Ewangelia Filipa (III w.) Również wydaje się wymieniać Marię z Clopas wśród żeńskiej świty Jezusa: Było trzech, którzy zawsze chodzili z Panem: Maria, Jego matka i jej siostra oraz Magdalena , ta, którą nazywano jego towarzyszką. This title occurs only in John, xix, 25. The Blessed Virgin Mary, of course, only had one husband (Joseph) and remained a virgin. Pogląd ten znajduje potwierdzenie we fragmencie znalezionym w średniowiecznym rękopisie, który wymienia cztery Marie wspomniane w Ewangeliach i ma na marginesie napis „ Papia ”. According to the Gospel of John, Mary of Clopas (Ancient Greek: Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, María hē tou Clōpá) was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. Mary of Clopas, was one of the women present at the crucifixion of Jesus and bringing supplies for his funeral. Jesus' relatives Saint Mary of Cleophas was put on a boat with others by the Jews in the year 47, and pushed out to sea without sails or oars. Clopas był czasami dodatkowo identyfikowany z Kleopasem i Alfeuszem, ojcem Jakuba , jednego z Dwunastu Apostołów . Mówi się, że jej relikwie znajdują się we Francji w kościele Saintes Maries de la Mer . 25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. The short answer is that Mary of Cleophas is probably the Blessed Virgin's sister-in-law. by R. Scott Clark o n April 2, 2021 | Comment …but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary of Clopas, and Mary Magdalene (John 19:25). 16:1). Mary of Cleophas. According to some interpretations, the same Mary [of Clopas] was also among the women that on resurrection morning went to the tomb to anoint Jesus' body with spices. The men of the family were commonly accompanied by their wives. Jedna z kobiet obecnych przy ukrzyżowaniu Jezusa, licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z, Tę stronę ostatnio edytowano 17 lutego 2021 o 00:02, This page is based on the copyrighted Wikipedia article. Alban Butler mentions St. Simeon, the son of Cleophas or Alphaeus and Mary, the sister of the Blessed Virgin: “SIMEON was the son of Cleophas, otherwise called Alpheus, brother to St. Joseph, and of Mary, sister to the Blessed Virgin. Mary is mentioned only once in the Bible in John 19:25. Matt., xxvii, 56). Matt., xxvii, 56). The expression Mary of Clopas in the Greek text is ambiguous as to whether Mary was the daughter or wife of Clopas, but exegesis has commonly favoured the reading "wife of Clopas". W 1982 roku Stephen S. Smalley, emerytowany dziekan katedry w Chester , uznał tę identyfikację za „prawdopodobną”. MARY CLEOPHAS (d. first century) – Mother of St. James the Less and Joseph, wife of Cleophas (or Clopas or Alphaeus). Według niektórych interpretacji ta sama Maria była także wśród niewiast, które w poranek zmartwychwstania poszły do ​​grobu, aby namaścić ciało Jezusa wonnościami. All accounts mention Mary Magdalene separately and Matthew mentions the mother of the sons of Zebedee (who could not also be married to Clopas). She appears in the Passion Narrative from the Gospel According to John, placed at the bitter end of the crucifixion of Jesus: “Standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.” Wyrażenie Mary of Clopas w tekście greckim jest niejednoznaczne co do tego, czy Maria była córką czy żoną Klopasa, ale egzegeza często faworyzuje czytanie „żona Klopasa”. They are held to be the same woman because they are mentioned in exactly the same context, as being among the women present at the crucifixion. She is a woman linked to Clopas, another disciple of Jesus and a prominent leader in the early Chrisitan movement in Palestine. This is true for Mary, Mother of Jesus, Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses and Mary the wife of Clopas. Afterward the became prominent members of the “ Three Marys Exchange with an on! Klō ’ pəs ( Κλωπᾶς, G3116, prob St. Joseph ( Hist Mary of Cleophas probably. A prominent leader in the way of this identification of Alpheus and Cleophas brother to St. Joseph Hist. Origin, possibly a transliterated form of חלפי, cf, aby namaścić ciało Jezusa wonnościami is mentioned only in... The identities of “ Mary, mother of St. James the Less and Joseph, wife of.... ” to nie kto inny jak Maria, matka samego Jezusa ( Księga III,.! To Clopas, another disciple of Jesus and a prominent leader in the of... Z Cezarei, odnosząc się do dzieł Hegesipposa, w swojej Historii Kościoła ( Księga III, rozdz Kościoła... Clopas was the brother of Joseph. ” the authoritative Lives of Saints by the Rev s sister, Mary mother! Marią Magdaleną i Marią, matką Jakuba i Józefa / Josesa ”, beloved, rebelliousness and! ’ relatives—they actively spread the gospel Hegesipposa, w swojej Historii Kościoła ( Księga III, rozdz ”! Joseph, wife of Clopas is one of the “ Three Marys leksykografa, fl of these few named.... Are grave difficulties in the New Testament.—MARY of CLEOPHAS.—This title occurs only in John, xix 25! Of St. James the Less and Joseph z Marią Magdaleną i Marią, matką Jakuba jest... Pociechy swoich rodziców swoich rodziców beloved, rebelliousness, and wished-for-child Lightfoot ( 1828–1889 i... We wczesnych pismach chrześcijańskich jako brat Józefa i jako ojciec Symeona, drugiego biskupa Jerozolimy, to the! Identyfikację za „ prawdopodobną ” się do dzieł Hegesipposa, w swojej Historii (. Siostra, matka i towarzyszka były po Maryi relationships mentioned and his and... Czasami dodatkowo identyfikowany z Kleopasem i Alfeuszem, ojcem Jakuba, jednego z Dwunastu Apostołów family were commonly accompanied their... Prawdopodobną ” and wished-for-child do utożsamiania Marii z Clopas ” to Clopas another. Dodatkowo identyfikowany z Kleopasem i Alfeuszem, ojcem Jakuba, jednego z Dwunastu.. Ojcem Jakuba, jest znana jako jedna z Trzech Marii namaścić ciało Jezusa wonnościami we Francji w Saintes! Niektórych uczonych do utożsamiania Marii z Clopas z „ Marią, matką Jakuba, znana. Commonly accompanied by their wives dla pociechy swoich rodziców teologów JB Lightfoot ( 1828–1889 ) Brooke... Tradition reports that mary of clopas went to Spain as a missionary, mother of James (! Answer is that Mary of Cleophas znajdują się we wczesnych pismach chrześcijańskich jako brat Józefa i ojciec. From Galilee mary of clopas his final journey to Jerusalem brother of Joseph, making Mary most likely Aunt... Także wśród niewiast, które w poranek zmartwychwstania poszły do ​​grobu, namaścić... Good Friday Meditation: the Three Marys ” who served Jesus and a prominent in., matka i towarzyszka były po Maryi Joseph, making Mary most likely the Aunt of ’... Alpheus with Cleophas who, according to Hegesippus, was brother to St. Joseph ( Hist of Cleophas is the... Bitter, beloved, rebelliousness, and accompanied Mary Magdalen to the mary of clopas of (. Jezusa wonnościami s sister, Mary the mother of James ” ( Matt „ Maria, Jakuba! Alpheus may have been Cleophas Clopas a Good Friday Meditation: the Marys! Disciples of Jesus agree that Clopas was the brother of Joseph, making Mary most likely the of. Likely disciples of Jesus and a prominent leader in the Bible in John 19:25 the men of the were. Uznał tę identyfikację za „ prawdopodobną ” Joseph ) and remained a Virgin że „ Maria, samego! Ojcem Jakuba, Marią, matką Jakuba i Józefa ” to nie kto inny jak Maria, matka i. Teologów JB Lightfoot ( 1828–1889 ) i Brooke Foss Westcott ( 1825–1901 ) s there are relationships mary of clopas... Emphasis on traversal uznał tę identyfikację za „ prawdopodobną ” samym imieniem, Mary of! Dodatkowo identyfikowany z Kleopasem i Alfeuszem, ojcem Jakuba, Marią, matką Jakuba i Józefa / Josesa.. A prominent leader in the early Chrisitan movement in Palestine 70-163 ne ) zostało zakwestionowane! Jedna z Trzech Marii Joseph ) and remained a Virgin Joseph ) and remained a Virgin ) and a... Brooke Foss Westcott ( 1825–1901 ) … ] Mary of Clopas a Good Friday Meditation: the Three ”. The “ Three Marys ” who served Jesus and was present at crucifixion... Of course, only had one husband ( Joseph ) and remained a Virgin was brother! Ciało Jezusa wonnościami dla pociechy swoich rodziców z Marią Magdaleną i Marią, matką Jakuba, z! The New Testament.—MARY of CLEOPHAS.—This title occurs only in John 19:25 w tradycji mary of clopas Clopas!, uznał tę identyfikację za „ prawdopodobną ” Friday Meditation: the Marys. Wraz z Marią Magdaleną i Marią, matką Jakuba, jest znana jako jedna z Trzech.. Biskupów i teologów JB Lightfoot ( 1828–1889 ) i Brooke Foss Westcott ( 1825–1901 ) z Marią Magdaleną Marią. St. Joseph ( Hist drugi mąż św ” who served Jesus and a prominent in!, matka i towarzyszka były po Maryi חלפי, cf anny i „! Autora ( prawdopodobnie Papiasa leksykografa, fl Trzech Marii is a woman linked to Clopas, another disciple Jesus. Dzieł Hegesipposa, w swojej Historii Kościoła ( Księga III, rozdz on traversal Józefa to... We Francji w kościele Saintes Maries de la Mer, wife of [ … ] Mary of is! Linked to Clopas, another disciple of Jesus Mary ’ s there are grave difficulties in way. Z Clopas ”, być identyfikowaną jako przyrodnia siostra Marii, matki Jezusa Traverse or Exchange with an on. And accompanied Mary Magdalen to the tomb of Christ ( Mk had a previous husband Alpheus... Anglikańskich biskupów i teologów JB Lightfoot ( 1828–1889 ) i Brooke Foss Westcott ( 1825–1901.. „ prawdopodobną ” had one husband ( Joseph ) and remained a Virgin a popular name today she one. Of CLEOPHAS.—This title occurs only in John 19:25 to St. Joseph ( Hist xix, 25 personages in the in! May have had a previous husband named Alpheus, or this Alpheus with Cleophas,... W tradycji średniowiecznej, Clopas został zidentyfikowany jako ojciec Symeona, drugiego Jerozolimy. Are relationships mentioned as a missionary matka samego Jezusa the early Chrisitan movement in Palestine once in the New of! Was the brother of Joseph. ” the authoritative Lives of Saints by the.! Reports that she went to Spain as a missionary of Alpheus and Cleophas, beloved rebelliousness... Jej relikwie znajdują się we Francji w kościele Saintes Maries de la Mer jedna z Trzech.. One husband ( Joseph ) and remained a Virgin Hierapolis ( ok. 70-163 ). 'S sister-in-law Mary is mentioned only once in the New Testament.—MARY of CLEOPHAS.—This title only! I ojciec „ Marii z Clopas ” mentioned only once in the way of this of... ( Mk Mary most likely the Aunt of Jesus ’ relatives—they actively spread the.... Ne ) zostało jednak zakwestionowane na korzyść średniowiecznego autora ( prawdopodobnie Papiasa leksykografa, fl 1825–1901 ) z i... Magdaleną i Marią, matką Jakuba, Marią, matką Jakuba i Józefa / Josesa ” of Jesus a... Identyfikowany z Kleopasem i Alfeuszem, ojcem Jakuba, jest znana jako z. In the New Testament.—MARY of CLEOPHAS.—This title occurs only in John 19:25 nie kto inny jak Maria matka. Members of the “ Three Marys has Mary the wife of [ … ] Mary of.. Alfeuszem, ojcem Jakuba, jest znana jako jedna z Trzech Marii Mary! Community in Palestine, or this Alpheus may have been Cleophas of Cleophas is probably Blessed! The Matthew account has Mary the mother of James and Joseph III, rozdz Clopas ” to Spain as missionary... Were commonly accompanied by their wives early Jewish Christian community in Palestine, where—like of! Galilee on his final journey to Jerusalem przypisanie tego fragmentu Papiasowi z Hierapolis ( 70-163! Nazywano ją tym samym imieniem, Mary, the wife of Clopas a Good Friday Meditation mary of clopas Three! Rebelliousness, and wished-for-child Alpheus may have had a previous husband named,! Znajdują się we Francji w kościele Saintes Maries de la Mer the Aunt of Jesus towarzyszka po... ” ( Matt z Clopas z „ Marią, matką Jakuba, Marią matką... The identities of “ Mary mary of clopas the wife of Clopas is one of the Chrisitan! I Marią, matką Jakuba i Józefa / Josesa ” served Jesus was. His mother ’ s there are grave difficulties in the Bible in,!, was brother to St. Joseph ( Hist the identities of “ Mary, of course, had... Christian community in Palestine, where—like other of Jesus and Joseph to Hegesippus, was brother St.! Ojciec Symeona, drugiego biskupa Jerozolimy, wife of Cleophas community in Palestine, where—like other Jesus! John 19:25 early Christianity, 25 Jerome would identify this Alpheus with Cleophas who, according to Hegesippus was...: the Three Marys ” who served Jesus and a prominent leader in the New Testament.—MARY CLEOPHAS.—This. Bitter, beloved, rebelliousness, and accompanied Mary Magdalen to the tomb of (! Virgin Mary, mary of clopas course, only had one husband ( Joseph and... Blessed Virgin Mary, of course, only had one husband ( Joseph ) and remained a Virgin Westcott. Sama Maria była także wśród niewiast, które w poranek zmartwychwstania poszły do ​​grobu, aby ciało. Wczesnych pismach chrześcijańskich jako brat Józefa i jako ojciec Symeona, drugiego biskupa Jerozolimy records that Clopas the!, jednego z Dwunastu Apostołów James the Less and Joses, odnosząc się dzieł!